Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации
перейти к публикации
35 комментариев к публикации

Не только Лукоморье. «Фонтанка» попросила молодежь вспомнить что-нибудь из Пушкина

10 февраля 2025, 17:17
16 часов
Фонтанка! У вас проблемы с творчеством А.С. Пушкина (Евгений Онегин)? Почему уже ДВА комментария не запостили?
Пушкин создал энциклопедию русской жизни... Высоцкий создал энциклопедию советской жизни.... и она сейчас актуальна, как никогда...
Гость
17 часов
ухилянт, а ты интересный персонаж, у вас почти во всех городах памятники Пушкину снесли, а ты под нашей статьей о нем что-то еще хрюкаешь
17 часов
Энциклопедия русской души, неуч
Гость
15 часов
17 часов
Энциклопедия русской души, неуч
Это тебе ночью приснилось? Поколение ЕГЭ...
17 часов
Мне вот вспомнилось (с чего бы это): "Мчатся бесы рой за роем В беспредельной вышине, Визгом жалобным и воем Надрывая сердце мне…" (Аня с Лерой - просто душки! Женился б сразу на обеих)
17 часов
В те дни, когда в садах Лицея Я безмятежно расцветал, Читал охотно Апулея,
15 часов
В Академии наук Заседает князь Дундук. Говорят, не подобает Дундуку такая честь; Почему ж он заседает? Потому что … есть
13 часов
А хоть кто-то вспомнил "Сижу за решеткой в темнице сырой..."? Или все так и думают, что это Лермонтов?
13 часов
А хоть кто-то вспомнил "Сижу за решеткой в темнице сырой..."? ли все так и думают, что это Лермонтов?
Лукоморье - озеро у Михайловского напоминало луковицу. Деревня Арапово - Пушкин крестьянок не только уважал, но и любил. Дядя барчуков отправлял в кадетские училища. Дом-музей Осиповых и Вульфов с баней - Пушкин обожал эту баню - у хозяина было 5 дочерей. Жжёнка - смесь красного вина и рома - любимый напиток Пушкина в бане.
Граждан.ский, так ты попробуй перевести стихи на чужой язык с передачей всей глубины смысла.
12 часов
мне скучно, бес. - что делать, Фауст, таков вам положён предел, его ж никто не преступает, вся тварь разумная скучает, иной от лени, тот от дел...
Гость
17 часов
А я бы посоветовал некоторым старикам перечитать сказку про золотую рыбку.
Гость
15 часов
Старики и так её перечитывают, своим внукам. Я тоже ребенку читал, он с интересом слушал и запомнил.
Гость
17 часов
В общем-то это школьная программа, необходимо выучить несколько программных стихотворений, так что не удивительно, что что-то у молодых людей в голове осталось. Было бы печально, если хотя бы это не запомнили бы, значит в школе в соцсетях переписывались на литературе, если бы вообще ничего не осталось в голове. У меня вот в голове Пророк остался со школьных лет, "Духовной жаждою томим, в пустыне мрачной я влачился, и шестикрылый серафим на перепутье мне явился...", в классе его читал по школьной программе. А было это в семидесятых. Вот кудрявый парнишка из интеллигентной еврейской семьи явно, он не только Пушкина или Блока, Фета, Тютчева, Есенина, Брюсова, Мережковского, Тютчева, Лермонтова, но и Ахматову, Мандельштамма, Бродского, Цветаеву, Пастернака процитировать может и с артистизмом читает.
Гость
17 часов
От того, что я вижу вокруг мне очень хочется цитировать Сергея Владимировича Шнурова...
6 часов
Про "всякое вно"? Так это Шнуров стырил у Летова.
Гость, бедолага
16 часов
йа тозе Пуськина люблю-"скажи ка дядя ведь недаром"
16 часов
Великие поэты, писатели, учёные, художники , музыканты рождались и творили в регионах, а умирали в Питере. Есть о чем задуматься
Гость
17 часов
В мировом масштабе, Пушкин - местечковый поэт. Один из многочисленных подражателей великого Байрона. В отличии от Достоевского или Чехова, он практически не известен за пределами Скрепостана по причине неоригинальности. Но да, советский агитпроп вбил как икону, должен знать! При том, что 99% "знатоков" не в курсе, что "Евгений Онегин" начинается не с "мой дядя самых честных правил ..." :)))
16 часов
а Байрон всего лишь местячковый поэт, больше известный шумихой вокруг своей персоны, нежели творчеством. Куда ему до Водсворда
Гость
16 часов
16 часов
а Байрон всего лишь местячковый поэт, больше известный шумихой вокруг своей персоны, нежели творчеством. Куда ему до Водсворда
Да-да, такой местечковый, что Лермонтов (ещё одно "наше всё") визжал из каждого утюга, что Ён не Байрон, он - друХой :))
Гость
15 часов
Достоевский, Чехов? Вообще-то, это в основном проза. Попробуйте переводить стихи с сохранением всех особенностей, лиричности, музыкальности, содержательной точности. Пушкина изучают в оригинале, параллельно с изучением языка. Даже в переводе Проспера Мериме Пушкин звучит иначе, неполноценно. Собственно, чем гениальнее поэт, тем труднее передать его слог на другом языке. Между прочим, в 2010 году, относительно недавно, ООН учредила Международный день русского языка, в день рождения Пушкина 6 июня.
Гость
17 часов
Молодцы, воще, ребята.
Гость
17 часов
Ха! Я тоже могу. "Орлов с Истоминой в постеле В убогой наготе лежал. Не отличился в жарком деле Непостоянный генерал. Не думав милого обидеть, Взяла Лаиса микроскоп И говорит: «Позволь увидеть..." Полное собрание сочинений А.С. Пушкина
Гость
16 часов
Видео не смотрел. Там про последнего царя, самовластительного злодея и мирные народы что-то было?
Гость
11 часов
«Фонтанка» попросила молодежь вспомнить что-нибудь из Пушкина в день рождения Пастернака.
Гость
17 часов
"Мело, мело по всей земле..." А, нет, пардон: "...и отписывали мелом, так в ненастные дни занимались они делом". Вроде мороз не такой уж и страшный. Откуда столько грассирующих?