Неужели Трамп после перепалки в Белом доме украинский выучил?)))
Гость
21 марта, 00:06
"-Послушайте, товарищ! Можно вас на минуточку? Хотелось бы, так сказать, в общих чертах понять, что ему нужно..." (к/ф Иван Васильевич меняет профессию)
у Зеленского не английский, а смесь суржика и ливерпульского диалекта
Гость
21 марта, 00:10
тем не менее в переводчике он не нуждается
Гость
21 марта, 00:35
Гость
21 марта, 00:10
тем не менее в переводчике он не нуждается
Так он и не понимает толком что ему говорят.
Фиаско в Овальном кабинете ничему не научило твоего шута?
Уже не первый раз в Белом доме жалуются, что они с Ермаком два дерева деревянных. Что-то говорят на английском, но никто их понят не может и сами не понимают что говорят.
Гость
21 марта, 01:10
Гость
21 марта, 00:10
тем не менее в переводчике он не нуждается
"тем не менее в переводчике он не нуждается"
это на шашлыках или за кружкой пивасика можно без переводчика, а здесь встреча на уровне глав двух государств
Гость
20 марта, 23:54
Да понятно. Зеленский не рассказывал про половцев и печенегов.
Гость
20 марта, 23:53
василич когда-то знал немецкий язык, но потом напрочь его забыл
Сказал бы честно, что 2 часа Трамп выслушивал лекцию про Рюрика и печенегов. И полчаса про хоккей,
Гость
20 марта, 23:48
тема стула келлога так и не раскрыта женя зачем?
Гость
20 марта, 23:51
стало быть Дональд и Путин беседовали со своими переводчиками, а не друг с другом
Гость
21 марта, 00:47
То есть НХЛ-КХЛ вполне может быть интерпретацией переводчиками дедовских междометий?
Гость
21 марта, 09:20
О чем можно с марионеткой вообще говорить? Трамп поставил наркофюррера просто перед фактом - редкоземы и АЭС будут наши, а ты должен 500 лярдов зелени.
Гость
21 марта, 11:23
А было бы прикольно, если б Трамп поздоровался с Путиным на удмуртском.
Гость
21 марта, 12:40
"Я русский забыл бы только за то, что им разговаривал путин!" (с)
Зеленский - артист, у него эмоции очень сильны. Таким людям обычно проще выучить языки благодаря тем же эмоциям, которыми окрашиваются слова. Кстати именно поэтому женщинам языки обычно даются легче. Но эмоциональный разговор в международных переговорах малопродуктивен. Это мы могли недавно наблюдать в Овальном кабинете. Так что лучше с переводчиком, но по делу.
Гость
21 марта, 07:04
А переводчик сидит в 10 метрах, для безопасности. "А? Что? Говори громче!"
О том, как Кремль отчитался
Надеюсь только перед Женей Авербахом отчитался ? Или там все в очереди стояли ?
Гость
20 марта, 23:58
русскому человеку не пристало учить чужеземные языки
Гость
21 марта, 01:40
вот мне интересно. В.В.Путин свободно владеет немецким. почему бы Трампу во время переговоров по телефону не перейти было на немецкий чтобы сократить своё рабочее время на переводчика раз по русскому не умеет разговаривать с коллегой о серьёзных проблемах своего пасынка?
Гость
21 марта, 09:40
насчёт "свободно владеет" - ой ли? Я вон тоже учил, и даже корочки переводчика есть... Но шаг вправо, шаг влево - уже словарного запаса не хватает...
Это как в "Особенностях охоты" всё знание языка может заключаться во фразах:
- Имя?
- Звание?
- В каком подразделении служишь?
- Если хочешь жить, проведи нас к ракетным установкам!
Гость
21 марта, 11:32
со старыми всегда тяжелее
Гость
21 марта, 01:35
кто ж виноват что Д.Трамп не умет разговаривать на русском? ведь по этой причине у окраины с Россией большие проблемы.
Сейчас+6°C
пасмурно, без осадков
ощущается как +3
3 м/c,
ю-з.
760мм 67%Кит Келлог объяснил, почему Трамп говорил с Путиным дольше, чем с Зеленским