Умер актер Клайв Ревилл, озвучивший императора Палпатина из «Звездных войн»

В возрасте 94 лет ушел из жизни новозеландский актер Клайв Ревилл, наиболее известный зрителям как голос императора Палпатина в оригинальной версии «Звездных войн: Эпизод V — Империя наносит ответный удар». Как сообщает The Hollywood Reporter, актер умер в доме престарелых в Лос-Анджелесе, что подтвердила его дочь.

За свою продолжительную карьеру Ревилл снялся более чем в 80 фильмах и сериалах, включая «Частную жизнь Шерлока Холмса», «Маленького принца» и телеверсию «Приключений Робин Гуда». Популярность в США он приобрел и как театральный актер, получив несколько номинаций на премию «Тони» за роли в бродвейских мюзиклах.

Помимо актерской работы Ревилл оставил заметный след в сфере озвучивания. Его голосом говорят персонажи культовых анимационных проектов — от «Утиных историй» и «Бэтмена» до «Русалочки» и «Смурфиков». Однако самой знаменитой его работой в этом амплуа остаётся роль Палпатина в «Империи наносит ответный удар» 1980 года, где он озвучил императора в сцене голографического обращения к Дарту Вейдеру.

В более поздних версиях фильма, включая DVD-релизы и специальные издания, голос Ревилла был заменён на голос Йена Макдермидта, сыгравшего Палпатина в последующих частях саги. Тем не менее поклонники «Звездных войн» до сих пор вспоминают оригинальное исполнение Ревилла.