О каком цинизме идет речь вообще?
У следователя в производстве дело (материал), у него есть информация о том, что человек может что-то знать по исследуемому событию. Первое. что делает следователь - звонит по известным номерам, если не берут трубку - направляет повестку.
Если парень погиб в ЛО, а вызывает его следак из Красногвардейского района, это явно вызов не по поводу проверки его гибели.
Если следователь будет перед направлением повестки направлять запрос в ЗАГС, ПНД, НД, тюрьмы и морги перед вызовом человека, у нас и без того забюрокраченная система совсем встанет.
Вообще не вижу повода эту ситуацию дальше обсуждать. Не новость, а бред. ИМХО )