Естественный отбор и не более. Надо учить детей с детства что нужно останавливаться у переходов любых, смотреть по сторонам и только тогда идти, да и слезать с велосипедов обязательно. А так переход вполне нормальный, почему то у меня в стране на таких люди не гибнут, наверное просто голову умеют туда сюда вертеть и думать о сохранении своей жизни.