Вы уверены, что на полчаса зашла? Мне почему-то из текста показалось, что именно ее постоянными приходами и просиживание там за чашкой кофе и , видимо, галдящими детьми, она начала вызывать раздражение у людей, которые там работают, возможно, по 12 часов. Приходила с детьми поиграть ..., шла бы на детскую площадку.
Думаю, вопрос не в том, что она кормила грудью.
Она ходила туда постоянно со своими двумя детьми и просиживала там время, развлекаясь. Они же написали - что это не кафе и не ресторан, мебель стоит для антуража. Она задолбала их своими приходами с детьми, неработающей маме заняться нечем, вот она и сидит часами в кафе за чашкой кофе, где дети играют...
Думаю, причина именно в этом. Народ обнаглел: им все всё должны, ведут себя как хотят эти «покупатели». За чашку кофе будут полдня сидеть и дети галдеть, а то что люди работают , наверное, в пекарне по 12 часов, мамаш не волнует. К сожалению, есть такой тип мамаш, чьи дети ведут себя как хотят