Информация о пользователе

Уважаемые журналисты, ну хоть иногда интересуйтесь тем, что вы пишете. Один глупость напишет и все её переписывают. Я понимаю, что это не самая важная часть новости, но всё же. Collège во Франции - это основная школа до 14 лет, а должность professeur de collège это просто учитель. Профессор (так его назвали в другой публикации на "Фонтанке") в коллеже не работает. Поэтому студентов там быть не может. А переводили про студентов не иначе как с английского (других же языков у нас теперь нет).