Ну с Тетрадью смерти и Эльфийской песней то понятно, почему претензии (хотя там чётко стоит рейтинг, это уже к родителям вопрос. И не надо тут про корячатся и не следят. Это не освобождает их от ответственности)
Но вот "автозаписывающих кукол" тут вообще не к месту и их трогать тут вообще нет смысла!!! Я поняла, про какое аниме речь. Нет, это очень душевное аниме и никакого цинизма тут нет! Это уже либо придирка к русскому переводу, либо просто поленились узнать, а почему их так называют? Чтобы не было лень искать, поясню тут:
Автозаписывающие куклы - девушки, которые помогают любому человеку через письмо передать истинные чувства к другому человеку. Раньше это делали настоящие механические куклы. Потом кукол заменили девушки. Простым людям сложно словами проявлять какие-то эмоции и иногда понимают не так, как пытаются донести. А куклы понимают, что эти люди хотят сказать и передают это через письмо. Это одно из самых невинных, чистых, красивых и душещипательных аниме.