У меня аналогичная ситуация: мой полный тёзка с той же датой рождения в Приморском крае.
Сначала списали его штрафы с моего счёта, затем вернули деньги.
По моему обращению к ССП Приморского края меня занесли в "базу двойников". Штрафы висят, но списывать перестали пока. Но проблему с сайтом Госуслуг до сих пор решить не удалось. Там к моему СНИЛСу привязали эти штрафы и никак не отвязаться.