По-русски должно быть: "Умерла советская легкоатлетка заслуженный мастер спорта СССР..."
Господи, ну что же вы такие безграмотные?
Это вылезает почти в каждой статье.
"...их знакомому на стройке на территории Парнаса отлетела дисковая пила..." - это на каком языке?
И дальше ещё об отлетевшем диске.
Такой язык от недостатка нормального чтения.