Так а что непонятно? Водитель автомобиля осуществлял движение по трамвайным путям СВОЕГО направления, но в какой-то момент на скользкой дороге (снег + трамвайные пути) он не справился с управлением, и машину занесло на трамвайные пути ВСТРЕЧНОГО направления, где и произошло столкновение с трамваем. Примерно так...