Крупнейшая шанхайская таксомоторная компания отзывает с дорог все такси, у которых на номерном знаке присутствует несчастливая "четверка". Делается это для того, чтобы помочь абитуриентам на проходящих на этой неделе вступительных экзаменах, передает NEWSru.com.
Слово "четыре" на мандаринском и кантонском наречии звучит как слово "погибать", а на шанхайском диалекте также обозначает человека-неудачника.
"Многие родители отказываются садиться в такси с несчастливыми, по их мнению, номерами. В последние годы многие из них были недовольны тем, что мы возим детей на этих такси", - заявил представитель компании "Шанхай Дачжун Такси".
Родители и дети по всему Китаю делают все возможное, чтобы повысить шансы на успех на строгих ежегодных экзаменах, которые дают билет в высшее образование, а также преимущества на все более конкурентом рынке труда.
В этом году экзамены, которые продлятся четыре дня, будут сдавать 8,6 миллиона китайских учащихся.
