Сейчас
+1˚C
Пробки
6/10
Дорогая редакция, "Chicago Police Superintendent" однозначно переводится на русский как "руководитель полиции Чикаго".
Ну вот, а еще называют наш славный Питер криминальной столицей.
Да Родион Раскольников со своим малопроизводительным топором просто ребенок, по сравнению с американскими штукарями - всего-то и успел отозвать одну лицензию у микро-финансовой организации.
Смотришь на необьятный лик темнокожего копа и удивляешься. Где и каких блэков там угнетают?
Это к вопросу о легализации оружия. Когда у каждого ствол в кармане, преступники нападать не будут. Так ведь?
//В результате столкновения мужчина был застрелен, позднее в больнице констатировали его смерть//(c).
Всё же может быть, "в результате столкновения предполагаемый преступник был ранен, а позднее в больнице констатировали его смерть"???