На проспекте Славы горел автомобиль. В действиях водителя читалось смирение

Помочь могли бы водители проезжающих мимо автомобилей, предложив свои огнетушители.

А машинка очень хорошая - Сааб, жалко её.

Место у дома 31, а не рядом с 5

А прохожие как должны были помогать? По-пионерски затушить костёр?

Бессмысленно.
Чтобы потушить подкапотное пространство, нужно:
быстро открыв капот, одновременно и вдвоём (а лучше втроём) из трёх исправных огнетушителей умело тушить очаг и отсекать пламя.

В-общем, после нескольких тренировок двое водителей могут это всё успешно повторять. А чтобы внезапно, тут как правило не получается.